Tłumaczenia dla hasła „Sonderausgaben“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Sonderausgaben <-> RZ. l.mn.

Sonderausgaben

осо́бые расхо́ды l.mn.

Sonderausgabe RZ. r.ż. (eines Werkes)

Sonderausgabe

специа́льное изда́ние r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Laufe der Zeit wurden zusätzliche Sonderausgaben entwickelt, die unterschiedliche Themen abdecken.

de.wikipedia.org

Durch die herrschende unsichere Finanzlage waren dem Grafenhaus keine Sonderausgaben für luxuriöse Schlossbauten möglich.

de.wikipedia.org

Das Magazin erscheint sechsmal im Jahr für den deutschsprachigen Raum, mehrere Sonderausgaben begleiten die Haupthefte.

de.wikipedia.org

Bis zum Verkauf des Magazins hatte er als Chefredakteur 39 reguläre Ausgaben und vier Sonderausgaben am Kiosk veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Mehrere wissenschaftliche Fachzeitschriften widmeten ihm und seinem Werk nach seinem Tod Sonderausgaben.

de.wikipedia.org

Auf die resultierende Vielfalt von preiswerten Sonderausgaben wird hier nicht näher eingegangen.

de.wikipedia.org

1 mit Zustimmung des Empfängers als Sonderausgaben geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Auch die zweite Serie weist Sonderausgaben wie z. B. eine #0 und Annuals auf.

de.wikipedia.org

Von Filmen, Alben und Computerspielen erscheinen immer wieder Sonderausgaben.

de.wikipedia.org

Verluste aus den drei betrieblichen Einkunftsarten können, wenn sie aufgrund ordnungsgemäßer Buchführung ermittelt worden sind, zeitlich unbegrenzt in den Folgejahren als Sonderausgaben abgezogen werden.

de.wikipedia.org