Tłumaczenia dla hasła „Sonnenbestrahlung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Sonnenbestrahlung <-> RZ. r.ż.

Sonnenbestrahlung

инсоля́ция r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei starker Sonnenbestrahlung verändert die Pflanze die Stellung ihrer Blätter, indem sie die Fiederblätter nach unten zusammenklappt.

de.wikipedia.org

Auch der Baumbewuchs am Gewässerrand darf keine geschlossene Baumkrone ausweisen, da ansonsten die notwendige Sonnenbestrahlung fehlt.

de.wikipedia.org

Melanin wird aber innerhalb einer gewissen Bandbreite auch durch Sonnenbestrahlung (Ultraviolettstrahlung) vermehrt gebildet.

de.wikipedia.org

Allerdings gehören zu den Reizen, die die Krankheit verstärken, neben intensiver Sonnenbestrahlung, scharfen Gewürzen, Heißgetränken und starkem Stress der Alkoholkonsum.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sei eine Behandlung mit Ölbädern möglich, ebenso könne mäßige Sonnenbestrahlung zu Linderung oder Verschwinden führen.

de.wikipedia.org

Das Kleinkinder-Becken ist mit einer kleinen Rutsche und Sonnenschirmen für den Badespaß auch außerhalb der direkten Sonnenbestrahlung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sie vertragen außerdem keine direkte Sonnenbestrahlung, müssen jedoch sehr hell stehen.

de.wikipedia.org

Die am Fahrzeug für Solarzellen verfügbare Fläche reicht auch bei voller Sonnenbestrahlung meist nicht für eine ausreichende Beschleunigung aus.

de.wikipedia.org

Sonnenschutz mit hohem Lichtschutzfaktor ist empfehlenswert, bei großflächigen Arealen sollte Sonnenbestrahlung gemieden werden.

de.wikipedia.org

Der stark alkalische Schleim wirkt vermutlich antiseptisch und schützt die Haut vor starker Sonnenbestrahlung.

de.wikipedia.org