Tłumaczenia dla hasła „Spottpreis“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

бе́дность принужда́ет его́ продава́ть все карти́ны за бесце́нок

die Armut zwang ihn, alle Bilder zu einem Spottpreis zu verkaufen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bedeutender Überschuß der Zufuhr über die Nachfrage: verzweifelte Konkurrenz unter den Verkäufern; Mangel an Käufern: Losschlagen der Waren zu Spottpreisen.

de.wikipedia.org

Die Bestandteile wurden „zu Spottpreisen verkauft“.

de.wikipedia.org

Von 1803 bis 1806 erfolgte im Rahmen der Säkularisation die Umwandlung der französischen Nationalgüter in Privatbesitz zu Spottpreisen durch Versteigerung.

de.wikipedia.org

Der Staat kaufte das ehemalige Zollamtsgebäude zu einem Spottpreis zurück, um es zu einem Gefängnis umzugestalten.

de.wikipedia.org

Dann wurden die Küselschen Liegenschaften für einen Spottpreis verramscht.

de.wikipedia.org

In tiefer Armut war sie gezwungen, einige Bilder zu Spottpreisen an Wucherer zu verkaufen.

de.wikipedia.org