Tłumaczenia dla hasła „Symmetrie“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Symmetrie <-, -n> [zʏmeˈtri:] RZ. r.ż.

Symmetrie

симме́трия r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach arbeitete er über Grundlagenfragen der Eichtheorien (physikalischen Feldtheorien mit lokalen Symmetrien).

de.wikipedia.org

Die Symmetrie eines Moleküls ist mit Symmetrieelementen beschreibbar.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde bei diesen Symmetrien das Auftreten von „Anomalien“ vermieden, das heißt ein Symmetriebruch aufgrund quantenmechanischer Effekte in bestimmten Wechselwirkungsdiagrammen.

de.wikipedia.org

Der Rechenaufwand beschränkt sich damit auf einen Bruchteil des Gesamtgebiets, und die Gesamtlösung hat automatisch die erwartete Symmetrie, d. h. sie ist periodisch.

de.wikipedia.org

Die thermodynamische Vorstellung der Oberflächenspannung als Energie pro Fläche rührt von dem Bild her, dass an der Flüssigkeitsoberfläche die Symmetrie der Flüssigkeitsmoleküle gestört ist.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er über Symmetrien in islamischen Ornamenten.

de.wikipedia.org

In Kombination mit der Impulsbilanz ist die Symmetrie des Spannungstensors äquivalent zum Drallsatz.

de.wikipedia.org

Daher kann man aus dem Film keine Rückschlüsse auf die tatsächliche Symmetrie des Kristalls ziehen.

de.wikipedia.org

Auch die bislang oft selbstverständliche Symmetrie der Anlagen wurde mitunter aufgegeben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Picornaviren ist die ikosaedrische Symmetrie des Kapsids auch in der äußeren Form deutlich zu erkennen.

de.wikipedia.org