Tłumaczenia dla hasła „Tagesanbruch“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Tagesanbruch <-(e)s, -anbrüche> RZ. r.m.

Tagesanbruch

рассве́т r.m.

bei Tagesanbruch

на рассве́те

Przykładowe zdania ze słowem Tagesanbruch

bei Tagesanbruch

на рассве́те

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da er nach wie vor kein entscheidendes Treffen wagen wollte, verhielt er sich ruhig und wartete auf den Tagesanbruch.

de.wikipedia.org

Mit Tagesanbruch zog ein Pfeifer, begleitet von zwei Trommlern durch Rappoltsweiler, um die Brüder zu wecken.

de.wikipedia.org

Weitere Truppen konnten wegen starken Beschusses bei Tagesanbruch nicht mehr übersetzen.

de.wikipedia.org

Ein niederländischer Marinehubschrauber kam bei Tagesanbruch, konnte aber kein Lebenszeichen auf dem Schiff entdecken.

de.wikipedia.org

Die Wespen kehren mit Tagesanbruch zum Nest zurück, in dem sie die hellen Stunden verbringen.

de.wikipedia.org

Entgegen seiner Anordnung ist aber die Bande bei Tagesanbruch bereit, mit ihm zu reiten.

de.wikipedia.org

Der Film beginnt mit den Bildern einer jungen Frau, die unter Tränen bei Tagesanbruch von einem großen Anwesen flieht.

de.wikipedia.org

Da sie nicht auf das Licht des nächsten Tagesanbruchs warten wollen, machen sich die beiden auf die Suche nach einem zweiten Luftschacht ins Innere.

de.wikipedia.org

Der Reiterführer wurde vom Diktator, nach dessen eigener Amtseinführung, regelmäßig bei Tagesanbruch ernannt.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind sternförmig, weiß oder rosa und klein, sie duften schwach und blühen lediglich einen Tag von Tagesanbruch bis zur Abenddämmerung.

de.wikipedia.org