Tłumaczenia dla hasła „Tarifvertrages“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Tarifvertrag <-(e)s, -verträge> RZ. r.m.

Tarifvertrag

тари́фное соглаше́ние r.n.

die Aushandlung eines neuen Tarifvertrages

достиже́ние но́вого тари́фного соглаше́ния

Przykładowe zdania ze słowem Tarifvertrages

die Aushandlung eines neuen Tarifvertrages

достиже́ние но́вого тари́фного соглаше́ния

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gratifikationen können einzelvertraglich vereinbart oder Gegenstand eines Tarifvertrages oder einer Betriebsvereinbarung sein, sich aber auch aus betrieblicher Übung ergeben.

de.wikipedia.org

Ansonsten gilt die Unabdingbarkeit oder das Günstigkeitsprinzip eines Tarifvertrages.

de.wikipedia.org

Die Gewerkschaft vertritt Spielerinteressen unter anderem hinsichtlich des Tarifvertrages der Liga, Rentenansprüchen oder beruflicher Gesundheitsversicherung.

de.wikipedia.org

Ab 1976 trat der Verband zusätzlich als Arbeitgebervertretung auf, wie die Aushandlung eines Tarifvertrages mit der Gewerkschaft ÖTV belegt.

de.wikipedia.org

Sofern ein Firmentarifvertrag zur Kostensenkung gegenüber einem Flächentarifvertrag geschlossen werden soll, ist neben dem Austritt aus dem Arbeitgeberverband auch die Nachwirkung des alten Tarifvertrages zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org