Tłumaczenia dla hasła „Tempus“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Campus <-> RZ. r.m.

Campus

террито́рия r.ż. университе́та

Stempel <-s, -> [ˈʃtɛmpəl] RZ. r.m.

1. Stempel (Gerät, Abdruck):

Stempel

печа́ть r.ż.

Stempel

штамп r.m.

2. Stempel BOT.:

Stempel

пе́стик r.m.

3. Stempel (Poststempel):

Stempel

ште́мпель r.m.

Tempo¹ <-s, -s/Tempi> [ˈtɛmpo,̍tɛmpos] RZ. r.n.

Tempo

ско́рость r.ż.

Tempo MUZ.

темп r.m.

mit hohem Tempo

бы́стро

das Tempo angeben

зада́ть темп

Tempel <-s, -> [ˈtɛmpəl] RZ. r.m.

Tempel

храм r.m.

teils [taɪls] PRZYSŁ.

teils

отча́сти

teils ..., teils ...

отча́сти ..., отча́сти ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gilt: Bei Gleichzeitigkeit, simultaneidad, im Hauptsatz folgt das gleiche Tempus als Subjuntivo im Nebensatz.

de.wikipedia.org

Diese aus der Wunsch- oder Möglichkeitsform entstandene Satzkonstruktion wird zumeist als „zeitstufenfrei“ betrachtet und damit nicht als vollständiges Tempus im oben genannten Sinne angesehen.

de.wikipedia.org

Durch die Konjunktion sowie das verwendete Tempus wird das Zeitverhältnis zum Hauptsatz ausgedrückt, es kann dabei vorzeitig, nachzeitig oder gleichzeitig sein.

de.wikipedia.org

Auch zur Mitteilung wenig realistischer oder auch unerfüllbarer Wünsche kann dieser Tempus eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Steht das Verb des Hauptsatzes in einem Tempus der Vergangenheit folgt nach der Konjunktion der Indikativ.

de.wikipedia.org

Das Tempus wird in der Grammatik als eine grammatische Kategorie bestimmt, sie ist von der Zeit im physikalischen Sinn zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Das Präsens (‚gegenwärtige Zeitform‘) ist eine grammatikalische Zeitform (Tempus) und beschreibt die Gegenwarts&shy;form eines Verbs.

de.wikipedia.org

Das Stück hat sechs Abschnitte, jeder in einem anderen Tempus, mit den schnellsten Tempi in der Mitte und den langsamsten am Ende.

de.wikipedia.org

Sie steht überwiegend im erzählenden Tempus des Präteritums.

de.wikipedia.org

Das Deutsche kennt nur zwei morphologisch (also durch Wortformen) gebildete Zeiten, nämlich Präsens und Präteritum, mit deren Hilfe sämtliche Tempus&shy;formen gebildet werden können.

de.wikipedia.org