Tłumaczenia dla hasła „Trommelfeuer“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Trommelfeuer <-s> RZ. r.n.

Trommelfeuer

урага́нный ого́нь r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Trommelfeuer bezeichnet man einen massiven Artilleriebeschuss auf ein bestimmtes Gebiet.

de.wikipedia.org

Der Einsatz japanischer Granatwerfer und das anhaltende feindliche Trommelfeuer führten zu rund 100 weiteren Ausfällen bei den eingekesselten amerikanischen Infanteriesoldaten.

de.wikipedia.org

Zunächst durch das zweieinhalbstündige Trommelfeuer, und danach durch den ganzen Tag andauernde sowie 2000 Feindeinflüge.

de.wikipedia.org

Ab 7 Uhr lagen die Batterien mit starkem Trommelfeuer gegen die ersten Angriffsziele der eigenen Infanterie, in das ab 8.10 Uhr auch die Minenwerfer mitwirkten.

de.wikipedia.org

Im Stellungskrieg fielen durch anhaltendes Trommelfeuer des Gegners oft die Drahtverbindungen aus.

de.wikipedia.org

Am Morgen des Hauptangriffstages ließ die Südfront um 5 Uhr das Trommelfeuer von 5000 Geschützen und Granatwerfern auf die deutschen Linien niedergehen.

de.wikipedia.org

Einer nach dem anderen stirbt bei den Gas- und Granatenangriffen, im Trommelfeuer oder im Kampf Mann gegen Mann.

de.wikipedia.org

Einem mehrstündigen Trommelfeuer der Artillerie auf die feindlichen Gräben sollte das Vorrücken der Infanterie im Schutze dieses Artilleriebombardements (Feuerglocke) folgen.

de.wikipedia.org

Gegen 5:00 Uhr früh setzte schwerstes Trommelfeuer ein.

de.wikipedia.org

Die deutschen Gegner wurden jedoch durch das Trommelfeuer vor einem bevorstehenden Angriff gewarnt und stellten Reserven bereit.

de.wikipedia.org