rosyjsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Unschuldigen“ w rosyjsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » rosyjski)

огова́ривать неви́нного челове́ка
einen Unschuldigen in Verruf bringen
ни в чём не пови́нные лю́ди
unschuldige Menschen r.m. l.mn.
безгре́шная душа́
unschuldige Seele r.ż.
непоро́чная ю́ность
unschuldige Jugend r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das deontologische Verbot zu töten gilt auch in dem Fall, in dem eine Person durch das Töten eines Unschuldigen die Tötung zweier Unschuldiger verhindern könnte.
de.wikipedia.org
Um einen Unschuldigen nicht zu leicht zu verurteilen, wird die Hypothese der Unschuld erst dann verworfen, wenn ein Irrtum sehr unwahrscheinlich ist.
de.wikipedia.org
Hier begann im Herbst 1945 der Leidensweg von 19 unschuldigen Apoldaer Jugendlichen.
de.wikipedia.org
Der Gegensatz zwischen den unschuldigen Kindern und dem gierigen Zwerg ist selbst für ein Märchen besonders ausgeprägt.
de.wikipedia.org
In einer nach unten gerichteten Spirale erschießt sie – wenn auch mit Heroin gefügig gemacht – einen unschuldigen Drogenkurier.
de.wikipedia.org
Er wurde von unschuldigen Studenten verwendet, die darin Drogen und Juwelen schmuggelten.
de.wikipedia.org
Zum Schluss gesteht sich der Landgerichtsrat ein, dass ihn nur der Zufall davor bewahrt hat, einen Unschuldigen wegen Mordes vor Gericht zu bringen.
de.wikipedia.org
Der Skandal förderte die Vorstellung, dass männliche Homosexualität ein in aristokratischen Kreisen verbreitetes Laster sei, das die unschuldigen Jugendlichen der unteren Bevölkerungsschichten verderbe, die durch die Botenjungen dargestellt wurden.
de.wikipedia.org
Die von ihm gestreuten Gerüchte führen dazu, dass ein Haberfeldtreiben, das bislang stets von ihm initiiert wurde, gegen die Gröberbauer-Sippe losgetreten wird, die die Unschuldigen völlig unvermittelt trifft.
de.wikipedia.org
Dieser mächtige Gott wachte als Richter über die Welt, um versteckte Verbrechen ans Licht zu bringen und die an Unschuldigen begangenen Übeltaten zu richten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne