Tłumaczenia dla hasła „Unterkinn“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

unter|kriegen CZ. cz. przech. pot.

lass dich nicht unterkriegen

не па́дай ду́хом

unter|kommen CZ. cz. nieprzech.

1. unterkommen (allg):

unterkommen

устра́иваться

unterkommen

устро́иться f. dk.

unterkommen

находи́ть

unterkommen

найти́ f. dk.

für die erste Zeit bin ich bei meiner Schwester untergekommen

на пе́рвое вре́мя я пристро́ился/пристро́илась у мое́й сестры́

2. unterkommen (von jdm erfahren/erlebt werden: meist mit Negation):

unterkommen

встреча́ться

unterkommen

встре́титься f. dk.

Unterkunft <-, Unterkünfte> [ˈʊntɐkʊnft] RZ. r.ż.

Unterkunft

жильё r.n.

Unterkunft

убе́жище r.n.

I . unter|legen [ˈʊntɐle:gən] CZ. cz. przech.

unterlegen

подкла́дывать

unterlegen

подложи́ть f. dk.

II . unter|legen [ˈʊntɐle:gən] PRZYM.

jdm unterlegen sein

уступа́ть кому́-ли́бо в чём-ли́бо

Unterton RZ. r.m.

1. Unterton MUZ.:

Unterton

унтерто́н r.m.

2. Unterton (Beiklang):

Unterton

но́тка r.ż.

Unterton

отте́нок r.m.

Untergang <-(e)s, Untergänge> RZ. r.m.

Untergang

зака́т r.m.

unterhalb PRZYIM. + gen

1. unterhalb (räumlich):

unterhalb

под

unterhalb

ни́же

2. unterhalb (eines Vergleichswerts):

unterhalb

ни́же

Untermenü <-s, -s> RZ. r.n. PRZETW. DAN.

Untermenü

субменю́ r.n.

unterwegs [ʊntɐˈve:ks] PRZYSŁ.

unterwegs

по доро́ге

unterwegs

в пути́

unterwegs nach ...

на пути́ к ...

ich bin unterwegs zu dir

я на полпути́ к тебе́

für unterwegs

в доро́гу

Unterkiefer <-s, -> RZ. r.m.

Unterkiefer

ни́жняя че́люсть r.ż.

unterkellert PRZYM.

unterkellert

име́ющий подва́л; обору́дованный по́гребом

Unterlippe <-, -n> RZ. r.ż.

Unterlippe

ни́жняя губа́ r.ż.

Untermiete <-> RZ. r.ż.

Untermiete

поднаём r.m.

bei jdm zur Untermiete wohnen

брать у кого́-ли́бо кварти́ру внаëм

bei jdm zur Untermiete wohnen

снима́ть кварти́ру