Tłumaczenia dla hasła „Untier“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Untier RZ. r.n.

Untier

чудо́вище r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn ein Mensch ins Wasser folgt, zieht das Untier sein Opfer unter die Oberfläche und zerreißt es in Stücke.

de.wikipedia.org

Er schwingt an einem Seil und lockt das Untier in einen nahen Sumpf.

de.wikipedia.org

Durch die Wucht wird die Axt, welche noch immer im Rücken des Untiers steckt, immer weiter durch den Leib gestoßen und die Wunde immer größer.

de.wikipedia.org

Der Plan der Königin ist, Lorealle zwangsweise mit einem Untier zu verheiraten, um sie so von der Thronfolge auszuschließen.

de.wikipedia.org

Das Relief zeigt den Helden mit Schwert und Rüstung, zu seinen Füßen das erlegte Untier.

de.wikipedia.org

Im Chor befinden sich an dieser Stelle Konsolen in Form von Menschenköpfen und eines Untiers.

de.wikipedia.org

Daraufhin bekämpfte er das Untier erfolgreich und stürzte es den Felsen herab.

de.wikipedia.org

Er lief zurück zur Hütte und hängte das Untier wieder an den Holzpflock.

de.wikipedia.org

In den beiden äußeren Zwickeln des Portals befinden sich zwei löwenähnliche Untiere, die über am Boden liegenden Menschen stehen.

de.wikipedia.org

Währenddessen ist der linke Fuß der Doppelfigur dem anderen löwenartigen Untier rechts schon entkommen.

de.wikipedia.org