Tłumaczenia dla hasła „Unvollständigkeit“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

неполнота́

Unvollständigkeit r.ż.

неполнота́ све́дений

Unvollständigkeit der Angaben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der einfachste Fall der Erzeugung von beruht direkt auf der Unvollständigkeit der fossilen Überlieferung.

de.wikipedia.org

Die Unvollständigkeit ist darauf zurückzuführen, dass die Angaben verschiedenen Quellen entnommen sind.

de.wikipedia.org

Diese Akteure könnten sonst versuchen, die Unvollständigkeit von Verträgen zu ihren Gunsten und zu Lasten der Organisation auszunutzen.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche Position der grundsätzlichen Unvollständigkeit der Erklärung komplexer Systeme wird seit den 1960er Jahren in der Diskussion über den Laplaceschen Dämon vertreten.

de.wikipedia.org

Methodologisch bedeutet dies, dass: „Bei der Anwendung von Einzelnormen ist von der Begrenztheit und Unvollständigkeit ihrer jeweiligen Aussage auszugehen.

de.wikipedia.org

Ihr Leiden an ihrer Unvollständigkeit übertrug sich aber auf ihre Nachkommen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem ist die grundsätzliche Unvollständigkeit der statistischen Daten.

de.wikipedia.org

Der ganze Komplex wirkt trotz Unvollständigkeit äußerst idyllisch.

de.wikipedia.org

Wegen der starken Verwitterung und Unvollständigkeit ist teilweise unklar, welches Ende das vordere und welches das hintere darstellt.

de.wikipedia.org

Die Unvollständigkeit der Informationen und die Kontingenz ist der Tatbestand, der Moral erst notwendig macht.

de.wikipedia.org