Tłumaczenia dla hasła „Urahn“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Urahn(e) RZ. r.m. (r.ż.) (Vorfahr)

Urahn(e)

прароди́тель r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Treffende Beispiele sind: Urahnen, Urzeit, Urwald, Urkunden und der Ursprung selbst.

de.wikipedia.org

Er ist quasi der „Urahn“ der heutigen Plätzler.

de.wikipedia.org

Wie alle Königs- und Fürstenhäuser der chinesischen Antike führten sie ihre Abstammung auf einen der sagenhaften Urahnen der Chinesen oder weisen Könige zurück.

de.wikipedia.org

Dann schuf er ein Paar aus lebendem Holz, das ihm besser gefiel und das zu den Urahnen der indianischen Rasse wurde.

de.wikipedia.org

Nach heutigen Maßstäben kann die Bf 108 als Urahn ganzer Flugzeuggenerationen angesehen werden.

de.wikipedia.org

Der Krieger glaubte dabei die Kräfte seiner Urahnen zu nutzen um Schmerz und Angst zu überwinden und um an ihrer Erfahrung teilzuhaben.

de.wikipedia.org

Er wird darum bei den Freigärtnern als der zweite Urahn der Freigärtner betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Urahne starb, als Stine selbst noch ein Kind war.

de.wikipedia.org

Welche Menschen als eigentliche Urahnen der heutigen Bevölkerung in Frage kommen, ist bislang nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org

Der Vampyr gilt als Urahn der modernen Segelflugzeuge, da er erstmals Konstruktionsmerkmale in einem Flugzeug verband, die jahrzehntelang den Entwurf von Leistungssegelflugzeugen prägten.

de.wikipedia.org