Tłumaczenia dla hasła „Vereinsregister“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

пе́речень сою́зов

Vereinsregister r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Herbst 2011 wurden Vorbereitungen dazu getroffen und der Klub im Frühjahr 2012 ins Vereinsregister eingetragen.

de.wikipedia.org

1953 erfolgte die Eintragung ins Vereinsregister als gemeinnütziger Sportverein.

de.wikipedia.org

Das Land machte jedoch zur Bedingung, dass der Bund sich Statuten gab und sich formell in das Vereinsregister eintragen ließ.

de.wikipedia.org

Scharfschützengesellschaft wieder unter ihrem alten Namen in das Vereinsregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Erst 1925 folgte schließlich auch der Eintrags ins Vereinsregister.

de.wikipedia.org

Jedoch ist das Gewerberegister kein öffentliches Register wie z. B. das Handels-, Genossenschafts- oder Vereinsregister, so dass kein Rechtsanspruch Dritter auf Mitteilung der Daten besteht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 ging der Verein dann Konkurs, wurde aber nie aus dem Vereinsregister gelöscht.

de.wikipedia.org

1904 wurde der Altherrenbund in das Vereinsregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Er ließ den Verein 1948 in das Vereinsregister eintragen.

de.wikipedia.org

1931 wurde es als selbständiges Institut für Luftfahrtmedizin und Klimaforschung ins Vereinsregister eingetragen.

de.wikipedia.org