niemiecko » rosyjski

verfahren CZ. cz. nieprzech. niereg. (vorgehen)

Pokaż tabele koniugacji
verfahren
де́йствовать cz. ndk.

Verfahren <-s, -> RZ. r.n.

1. Verfahren (Vorgehen):

Verfahren
спо́соб r.m.
Verfahren
ме́тод r.m.
ein neues Verfahren anwenden
применя́ть но́вый ме́тод

2. Verfahren (Gerichtsverfahren):

Verfahren
де́ло r.n.

FIFO-Verfahren <-s> RZ. r.n. GOSP.

Przykładowe zdania ze słowem verfahren

ein neues Verfahren anwenden
применя́ть но́вый ме́тод
das Verfahren einstellen
прекраща́ть судопроизво́дство
ein gerichtliches Verfahren gegen jdn einleiten
возбуди́ть суде́бное де́ло про́тив кого́-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Antike wurden diese Verfahren weiter angewandt und verbessert.
de.wikipedia.org
1948 und 1949 wurde er in einem längeren Verfahren als Mitläufer entnazifiziert.
de.wikipedia.org
Die Rauschmessung ist ein Verfahren zur Ermittlung der Größe von natürlichen, zufällig generierten Störspannungen in elektronischen Systemen.
de.wikipedia.org
Dies war ein relativ aufwändiges Verfahren, gerade bei kleinen Parzellen.
de.wikipedia.org
Der Präsident wird direkt von den Wählern für eine Amtszeit von fünf Jahren nach einem gesetzlich festgelegten Verfahren gewählt.
de.wikipedia.org
Mediation und Schlichtung sind durchaus unterschiedliche Begriffe und methodisch unterschiedliche Verfahren.
de.wikipedia.org
Somit lässt sich die Qualität des Verfahrens in Abhängigkeit von den Punkten pro Wellenlänge angegeben.
de.wikipedia.org
Die mit diesem Verfahren erreichbare Kapazität betrug 200 Wagen täglich, also bis zu 5000 Wagen im Monat.
de.wikipedia.org
Er nimmt neue Verfahrens-, Informations- und Kommunikationstechniken in die eigenen Arbeitsabläufe und Leistungsangebote auf und setzt sie um.
de.wikipedia.org
Fast alle Verfahren beruhen auf Bestimmung von Arten, wenige kommen mit höheren taxonomischen Gruppen (wie Gattungen oder Familien) aus.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verfahren" w innych językach

Definicje "verfahren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne