Tłumaczenia dla hasła „Verfahrensfehler“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

процессуа́льная оши́бка

Verfahrensfehler r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schuldige war damals zwar gestellt, aber aufgrund von Verfahrensfehlern freigesprochen worden.

de.wikipedia.org

Für die Revisibilität des Verfahrensfehlers spielt es keine Rolle, ob den Tatrichter daran ein Verschulden trifft.

de.wikipedia.org

Dabei kam es zu Verfahrensfehlern (die Vorgängervereine waren nicht im Vereinsregister gelöscht worden), sodass die Fusion zeitweise rückgängig gemacht werden musste.

de.wikipedia.org

1987 wurde seine Verurteilung wegen eines Verfahrensfehlers aufgehoben.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bildeten lediglich offensichtliche Verfahrensfehler, beispielsweise wenn die in der Verfassung vorgeschriebenen Mehrheiten nicht eingehalten würden.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung wollte eine Reduzierung des Strafmaßes wegen zahlreicher Verfahrensfehler erreichen.

de.wikipedia.org

Eine primäre Aufgabe liegt darin, Verfahrensfehler zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Zur Entlassung kam es, nachdem ein Antrag der Staatsanwaltschaft auf nachträglich angeordnete Sicherungsverwahrung wegen eines Verfahrensfehlers abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

Die Vergabeverfahren sind dann mit einem gewissen Aufwand und dem Risiko von Konkurrentenklagen verbunden, da bei Verfahrensfehlern Schadenersatzforderungen drohen können.

de.wikipedia.org

Als die Richterin dies ablehnte, erklärte der Staatsanwalt, sich die Geltendmachung einer Nichtigkeitsbeschwerde wegen dieses möglichen Verfahrensfehlers vorzubehalten.

de.wikipedia.org