Tłumaczenia dla hasła „Verhältniswahl“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Verhältniswahl <-, -en> RZ. r.ż.

Verhältniswahl

пропорциона́льные вы́боры r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Entsprechend den Wahlgrundsätzen werden die Mitglieder des Gemeinderates von den Bürgern in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer Wahl nach den Grundsätzen der Verhältniswahl gewählt.

de.wikipedia.org

Die Wahl erfolgt nach einem im Wesentlichen von der Verhältniswahl geprägten Wahlsystem.

de.wikipedia.org

Die eine Hälfte wird durch Mehrheitswahl als Direktkandidaten aus den Wahlkreisen bestimmt, die andere Hälfte durch Verhältniswahl nach den Landeslisten der Parteien.

de.wikipedia.org

Bei der Verhältniswahl gibt es eine Sperrklausel von drei Prozent, die bei einer Verbindung mit einer Liste, die mehr als fünf Prozent erhalten hat, entfällt.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht legt bei Verhältniswahl und Mehrheitswahl, die es beide in ständiger Rechtsprechung für zulässig erachtet, unterschiedliche Maßstäbe an die Wahlgleichheit an.

de.wikipedia.org

232 Abgeordnete der Abgeordnetenkammer werden per Mehrheitswahl, 386 per Verhältniswahl und zwölf in den Auslandswahlkreisen gewählt.

de.wikipedia.org

Die Verfassung schreibt Verhältniswahl vor und legt die Einteilung des Landes in die vier Wahlbezirke Süden, Zentrum, Norden und Osten fest.

de.wikipedia.org

Die meisten Parteien nutzten somit weiterhin vollständig offene Listen für die Verhältniswahl.

de.wikipedia.org

Das Wahlsystem stellt eine Kombination aus Mehrheitswahl und Verhältniswahl dar.

de.wikipedia.org

Gewählt werden die Parlamentarier entsprechend der abgegebenen Stimmen der Verhältniswahl.

de.wikipedia.org