Tłumaczenia dla hasła „Verleumder“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

ненави́деть клеве́тника

den Verleumder verabscheuen

вознегодова́ть на клеветника́

sich gegen den Verleumder empören

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bösartige Verleumder hätten ihn ins Unglück gestürzt.

de.wikipedia.org

Der Verleumder antwortet, für Adelige sorge die Verwandtschaft, er aber als Bürgerlicher müsse alles selber machen.

de.wikipedia.org

Die Leere dürft’ger Zeiten, sprich: die mit der Erschöpfung materieller Ressourcen einhergehende moralische Erschöpfung, der Verlust von Wertmaßstäben ebnet dem Verleumder die Bahn, auf der er schamlos schreiten kann.

de.wikipedia.org

Hier brachte Keller die „Die öffentlichen Verleumder“ unter, zusammen mit Zorngedichten aus seiner politisch bewegten Jugend.

de.wikipedia.org

Die Staatsregierung betonte die Erkenntnis, der politisch verantwortliche Minister habe sich nichts zuschulden kommen lassen und stellte erfolgreich Strafanträge gegen Verleumder.

de.wikipedia.org

Der Kaufmannssohn will den Verleumder zur Rede stellen, trifft ihn aber nicht an.

de.wikipedia.org

Er fühlte sich zu unrecht angeklagt und strengte ein Verfahren gegen seine Verleumder an, das 1873 niedergeschlagen wurde.

de.wikipedia.org

In dem Wald angekommen, bricht ein Streit aus, da den einen der beiden Verleumder ein schlechtes Gewissen plagt.

de.wikipedia.org