Tłumaczenia dla hasła „Verlustvortrag“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

перено́с убы́тков на счёт бу́дущего пери́ода

Verlustvortrag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Technisch ist der Verlustvortrag der Bilanzverlust des Vorjahres.

de.wikipedia.org

In steuerlicher Hinsicht verbindet man mit einem Verlustvortrag die Absicht, diese Verluste mit Gewinnen, die man in der Zukunft erwartet, zu verrechnen.

de.wikipedia.org

Bis 2013 konnten Verlustvorträge, die bis 2008 entstanden sind, mit Gewinnen aus der Veräußerung von Kapitalanlagen verrechnet werden.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr wird der Verlustvortrag vom Gesamtbetrag der Einkünfte (siehe Rechenschema oben) abgezogen.

de.wikipedia.org

Die Grenze von 25 % durfte nicht überschritten werden („Kontrollwechsel“), solange steuerliche Verlustvorträge genutzt werden sollten; sie wären sonst verfallen.

de.wikipedia.org

Früher waren bestehende Verlustvorträge im Börsenmantel ebenfalls ein ausschlaggebender Faktor; dieser wurde aber durch die zwischenzeitlich deutlich eingeschränkte gesetzliche Verrechnungsmöglichkeit auf sehr wenige Fälle zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1963 betrug dieser Verlustvortrag noch rund 16,5 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Der Übergang des vom Erblasser nicht ausgenutzten Verlustvortrags auf den Erben könne weder auf zivilrechtliche noch auf steuerrechtliche Vorschriften und Prinzipien gestützt werden.

de.wikipedia.org

Der Verlustvortrag stellt ein Instrument zur Verwirklichung des Leistungsfähigkeitsprinzips dar.

de.wikipedia.org

Ein handelsrechtlicher Verlustvortrag ist auf Kapitalgesellschaften beschränkt, weil das Gesetz bei Personengesellschaften die Verrechnung von Verlusten mit den Kapitalanteilen vorschreibt (Abs.

de.wikipedia.org