Tłumaczenia dla hasła „Versorgungsleitung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Versorgungsleitung <-, -en> RZ. r.ż.

Versorgungsleitung

коммуна́льная прово́дка r.ż. во́до-, га́зо-, те́пло- и энергоснабже́ния

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Inneren des Wolkenkratzers befindet sich ein massiver Betonkern, der neben Treppenhäusern und Versorgungsleitungen auch acht Personenaufzüge beinhaltet.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Bauarbeiten wurde auch die Spannung der Versorgungsleitung von 8,5 auf zehn Kilovolt erhöht.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von in jüngerer Zeit ebenfalls installierten Wechselrichtern wird der beim Bremsen der Fahrzeuge erzeugte Rekuperationsstrom wieder in die Versorgungsleitung zurückgespeist.

de.wikipedia.org

Die beiden Hafenteile sind mit Spundwänden abgeschlossen, dazwischen liegt ein Stauraumkanal (7,5 Meter Querschnitt), der die Versorgungsleitungen für die Neubauten auf der nördlichen Hafenseite enthält.

de.wikipedia.org

Wegen der schnellen Planung wurde der zusätzlich nötige Aufwand wie die Verlegung von Firmen, Versorgungsleitungen, Straßen und Gleisen nicht geprüft.

de.wikipedia.org

Etwa viertausend Haushalte waren von vereinzelten Stromunterbrechungen betroffen, zumeist durch umgestürzte Masten der Versorgungsleitungen.

de.wikipedia.org

Bei den Kurzzeichen für Transportleitungen kommen alle gängigen Kurzzeichen der Gas-Versorgungsleitungen in Frage.

de.wikipedia.org

Diese konstruktiven Elemente sind zudem feuerschutzpolizeilichen Auflagen geschuldet, bergen aber auch Versorgungsleitungen, insbesondere die Fussbodenheizung.

de.wikipedia.org

Anschließend reparierten Vorkommandos Schäden an den Versorgungsleitungen und brachten die Lebensmittel-, Wasser- und Energieversorgung in Gang.

de.wikipedia.org

Vor Baubeginn der Straßenbahntrasse müssen zahlreiche Versorgungsleitungen des Klinikums umverlegt werden.

de.wikipedia.org