Tłumaczenia dla hasła „Vertragsbedingungen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

die Vertragsbedingungen strikt einhalten

стро́го соблюда́ть усло́вия контра́кта

Tłumaczenia dla hasła „Vertragsbedingungen“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

догово́рные усло́вия

Vertragsbedingungen r.ż. l.mn.

огова́ривать все усло́вия в догово́ре

alle Vertragsbedingungen besprechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Saisonvorbereitung der Jets verpasste Revis wie auch schon in seiner Rookiesaison erneut, da er mit den Jets neue Vertragsbedingungen aushandelte.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Spielebranche wirkt sich der Metascore vielfach auch auf die Vertragsbedingungen zwischen Entwicklern und Publishern aus, was auf mitunter kontroverse Ansichten stößt.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungen über die verschiedenen Vertragsbedingungen laufen seit Anfang 2012.

de.wikipedia.org

Zu diesen allgemeinen Vertragsbedingungen gehören vor allem die Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, während die nicht vorformulierten und damit individuell ausgehandelten Vertragsbestandteile als Individualabrede bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Vertragsbedingungen dem Stamm in, wie sich später herausstellte, verfälschter Form mitgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Vertragsbedingungen werden verhandelt und können stark unterschiedlich sein.

de.wikipedia.org

Der Vertragsinhalt kann eine Vielzahl von Vertragsbedingungen enthalten, die als Allgemeine Geschäftsbedingungen gelten (Abs.

de.wikipedia.org

Erklärtes Ziel ist jetzt, „die gewerblichen und wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder zu fördern und wettbewerbswidrigen Zuständen und unzulässigen Allgemeinen Vertragsbedingungen entgegenzutreten“.

de.wikipedia.org

Der Wechsel hätte bereits einige Wochen zuvor vonstattengehen sollen, was jedoch an ungeklärten Vertragsbedingungen scheiterte.

de.wikipedia.org

Der Arbeitnehmer hat dann einen Weiterbeschäftigungsanspruch zu unveränderten Vertragsbedingungen.

de.wikipedia.org