Tłumaczenia dla hasła „Vesta“ w niemiecko » rosyjski słowniku

basta [ˈbasta] WK

basta

ба́ста

und damit basta!

и ко́нчено на э́том!

Bestand <-(e)s, Bestände> [bəˈʃtant, pl: bəˈʃtɛndə] RZ. r.m.

1. Bestand (vorhandene Werte):

Bestand

нали́чность r.ż.

Bestand

соста́в r.m.

Bestand der Kasse

ка́ссовая нали́чность

Bestand an Devisen

нали́чие валю́ты

2. Bestand (Vorrat):

Bestand

запа́с r.m.

Bestand an Waren

това́рные запа́сы

Gestalt <-, -en> [gəˈʃtalt] RZ. r.ż.

1. Gestalt (Form):

Gestalt

фо́рма r.ż.

Gestalt

вид r.m.

Gestalt annehmen

приобрета́ть я́сные очерта́ния

in Gestalt von

в о́бразе

eine düstere Gestalt

мра́чная фигу́ра r.ż.

2. Gestalt (Körperbau):

Gestalt

фигу́ра r.ż.

3. Gestalt (literarische Figur):

Gestalt

о́браз r.m.

Gestalt

персона́ж r.m.

Gestank <-(e)s> [gəˈʃtaŋk] RZ. r.m.

Gestank

вонь r.ż.

Gestank

смрад r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Estelle war ein unter finnischer Flagge fahrender Dreimast-Gaffelschoner mit stählernem Rumpf, der 1922 als Heringslogger auf der Schulte & Bruns Werft mit dem Namen Vesta entstanden ist.

de.wikipedia.org

Die Estelle wurde 1922 als Vesta in Emden bei Schulte & Bruns mit der Baunummer 14 als Fischereischiff für die Emder Heringsfischerei gebaut.

de.wikipedia.org