Tłumaczenia dla hasła „voraussagen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

voraus|sagen CZ. cz. przech.

voraussagen

предска́зывать

voraussagen

-сказа́ть f. dk.

Voraussage <-, -en> RZ. r.ż.

Voraussage

прогно́з r.m.

eine Voraussage machen

предсказа́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem gab es seit der Antike christliche Formen des Voraussagens, die in kirchlichen Kreisen akzeptiert waren und insbesondere in der Hagiographie breiten Raum einnahmen.

de.wikipedia.org

Es ist umstritten, ob vergleichbar gute Voraussagen der Frakturgefahr auch ohne apparative Messung, nur aufgrund anamnestischer Informationen möglich sind.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierende Kontamination war weitaus stärker als von allen Wissenschaftlern vorausgesagt.

de.wikipedia.org

Bei irrationalem Spiel lässt sich vom Spielgegner nicht voraussagen, wie man handeln wird.

de.wikipedia.org

Voraussagen über künftige Weiterentwicklungen und Preissenkungen wurden in der Vergangenheit nicht immer erfüllt.

de.wikipedia.org

2011 erklärte er, bereits 2009 den Bankrott der amerikanischen Wirtschaft richtig vorausgesagt zu haben, der jedoch bislang nicht eintrat.

de.wikipedia.org

Dies war wahrscheinlich mit seiner religiösen Ambivalenz zu erklären und mit Voraussagen über zukünftige Ereignisse.

de.wikipedia.org

Die Prognosen vor der Abstimmung hatten einen Sieg der Unabhängigkeitsgegner von 63 bis 75 % vorausgesagt.

de.wikipedia.org

Die Tante hatte eine prophetische Ader gehabt; konnte dem Jungen den Beruf voraussagen: Dichter.

de.wikipedia.org

Eine Studie beschäftigte sich mit der Frage, wie stark jeweils Bildungserfolg und Intelligenz voraussagen können, inwieweit ein Laie die wirtschaftswissenschaftlichen Ansichten eines durchschnittlichen Ökonomen teilt.

de.wikipedia.org