Tłumaczenia dla hasła „Weinsorten“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Weinsorte <-, -n> RZ. r.ż.

Weinsorte

сорт r.m. вина́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Nähe der Kirche wurde ein Interaktives Museum, das Vinimage, eingerichtet, das über den Weinanbau und die Weinsorten in der Region informiert.

de.wikipedia.org

Bei einigen Weinsorten können kompakte, engbeerige Trauben zu schlechter Durchlüftung und damit zu Feuchtigkeit, mit der Folge einer Erhöhung der Schimmelgefahr innerhalb der Trauben führen.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde die Brünnerstraße auch als regionaler Begriff für die umliegenden Weinberge und ihre Weinsorten (Brünnerstrassler).

de.wikipedia.org

Die Idee war, zeitgleich in allen beteiligten Weindörfern den Ausschank bestimmter Weinsorten zu koordinieren, damit alle Teilnehmer wussten, was sie gerade im Schoppenglas hatten.

de.wikipedia.org

Aussehen, Geruch, Geschmack, Mindestalkoholgehalt, Restsäure und Mostgewicht sind für die einzelnen Weinsorten exakt reglementiert (Artikel 6), und der Verstoß gegen die Bestimmungen ist strafbewehrt.

de.wikipedia.org

In letzter Zeit wurde deswegen auch viel an der Beschilderung gearbeitet, es wurden sogenannte Themenradwege erstellt, die den Namen verschiedener Weinsorten tragen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde eine Anleitung zur Entwicklung neuer Weinsorten veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der Kastellan der Bank in grünem Livree mit goldenen Knöpfen deckte am Vortag den Tisch und suchte die zu jedem Gang passenden Weinsorten aus.

de.wikipedia.org

So ist es Ermessensfrage, ob die verschiedenen Weinsorten als verschiedene Heilmittel beachten werden, ob man adeps = Fett gleichsetzt mit pinguis = Fett.

de.wikipedia.org

Insgesamt elf Weinsorten mit geschützten Herkunftsbezeichnungen werden hier angebaut.

de.wikipedia.org