Tłumaczenia dla hasła „Wrack“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Wrack <-(e)s, -s> [vrak] RZ. r.n.

1. Wrack (eines Schiffs):

Wrack

оста́тки r.m. l.mn.

Wrack

обло́мки r.m. l.mn.

2. Wrack (Mensch):

Wrack

разва́лина r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da beim Untergang mehrere Besatzungsangehörige ums Leben kamen, ist das Wrack als Kriegsgrab deklariert und darf nicht betaucht werden.

de.wikipedia.org

Andererseits sind bislang nur sehr wenige Wracks von Kriegsschiffen gefunden worden.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Wracks ist noch oberhalb der Wasserlinie zu sehen.

de.wikipedia.org

Währenddessen tauchen drei junge Leute zu einem Wrack der Marine und werden dabei von einem Tigerhai zerfleischt.

de.wikipedia.org

Die Schiffsschrauben sind nicht mehr vorhanden, ansonsten ist das Wrack weitgehend intakt und ungeplündert.

de.wikipedia.org

Aufgrund zahlreicher Wracks und dem zumeist sehr klaren Wasser in Küstennähe und in den Fjorden finden sich auch sehr gute Bedingungen zum Sporttauchen.

de.wikipedia.org

Der Außerirdische stirbt in den Armen des blinden Mädchens beim Versuch, seine Energie beim Wrack des Raumschiffes aufzutanken.

de.wikipedia.org

Heute finden sich fast am ganzen Wrack, so auch in der Ladung und in tiefen Decks, unterschiedliche Lebensformen.

de.wikipedia.org

Das Wrack in einer Tiefe von rund 18 Metern ist heute ein beliebter Tauchsportort.

de.wikipedia.org

Das Wrack soll 1953 abgebrochen worden sein – liegt aber tatsächlich noch am Versenkungsort.

de.wikipedia.org