Tłumaczenia dla hasła „Zusammenbruch“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Zusammenbruch <-(e)s, -brüche> RZ. r.m.

1. Zusammenbruch (NervenZusammenbruch ):

Zusammenbruch

не́рвный срыв r.m.

2. Zusammenbruch (wirtschaftlicher, politischer):

Zusammenbruch

крах r.m.

Zusammenbruch

круше́ние r.n.

Zusammenbruch des Bankensystems

крах ба́нковской систе́мы

Zusammenbruch eines Computersystems

отка́з компью́терной систе́мы

Przykładowe zdania ze słowem Zusammenbruch

wirtschaftlicher Zusammenbruch

экономи́ческий крах r.m.

Zusammenbruch des Bankensystems

крах ба́нковской систе́мы

Zusammenbruch eines Computersystems

отка́з компью́терной систе́мы

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr Zusammenbruch war die damals größte Bankenpleite der deutschen Nachkriegsgeschichte.

de.wikipedia.org

Ihre heutige Bedeutung wird oft gleichgesetzt mit sich aus einer Niederlage, einem völligen Zusammenbruch, einer scheinbaren Vernichtung neu belebt erheben.

de.wikipedia.org

Mit dem so genannten Lotterieaufstand 1997 ging der Zusammenbruch der staatlichen Strukturen einher.

de.wikipedia.org

Grund für den Zusammenbruch sei eine völlige Dehydrierung gewesen.

de.wikipedia.org

Die Not führte zum Zusammenbruch der Ordnung, Tempel wurden beraubt und zerbrochen; am Ende sind mehr als 42.300 Tote zu beklagen.

de.wikipedia.org

Diesen Besitzstand blieb ihnen bis zum Zusammenbruch des polnischen Staates erhalten.

de.wikipedia.org

Der Zusammenbruch der k. u. k. Monarchie im Jahre 1918 hatte auch Konsequenzen in der Weinbauvertretung.

de.wikipedia.org

Um Plünderungen in den ersten Tagen nach dem Zusammenbruch der Monarchie zu beenden, stellte die Stadt eine „Stadtwehr“ auf.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass die Indianervölker den Zusammenbruch des spanischen Tribut- und Kontrollsystems nutzten, um ihrerseits Aufstände gegen die Europäer zu wagen.

de.wikipedia.org

Die Ostfront stand bereits kurz vor dem Zusammenbruch.

de.wikipedia.org