Tłumaczenia dla hasła „abbitte leisten“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Leiste <-, -n> [ˈlaɪstə] RZ. r.ż.

1. Leiste (HolzLeiste ):

Leiste

пла́нка r.ż.

Leiste

ре́йка r.ż.

2. Leiste ANAT.:

Leiste

пах r.m.

leisten [ˈlaɪstən] CZ. cz. przech.

1. leisten (tun):

leisten

ока́зывать

leisten

-за́ть f. dk.

jdm einen Dienst leisten

оказа́ть кому́-ли́бо услу́гу

jdm Hilfe leisten

оказа́ть кому́-ли́бо по́мощь

gute Arbeit leisten

проде́лать хоро́шую рабо́ту

jdm Gesellschaft leisten

соста́вить компа́нию кому́-ли́бо

2. leisten (vollbringen):

leisten

соверша́ть

leisten

-ши́ть f. dk.

3. leisten (gönnen):

leisten

позволя́ть

leisten

позво́лить f. dk.

sich etw leisten können

позво́лить себе́ что-ли́бо

ab|bitten CZ. cz. przech.

abbitten

приноси́ть, -нести́ f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er will seiner Frau gegenüber Abbitte leisten und plant nun, alles besser zu machen.

de.wikipedia.org

Er musste sechs Tage ins Gefängnis und öffentlich Abbitte leisten.

de.wikipedia.org

Bezichtiger und Bezichtigerinnen wurden mit Verbannung, Gefängnis, dem Narrenhaus oder der Halsgeige bestraft und mussten Abbitte leisten.

de.wikipedia.org

Er musste zunächst Abbitte leisten und kam später in wechselnde Städte, in denen er zu Festungshaft verurteilt worden war.

de.wikipedia.org