niemiecko » rosyjski

I . ab|führen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. abführen (Person):

abführen
забира́ть
abführen
-бра́ть f. dk.
abführen
аресто́вывать
abführen
-стова́ть f. dk.

2. abführen (Gelder, Steuern):

abführen
отчисля́ть
abführen
-чи́слить f. dk.

II . ab|führen CZ. cz. nieprzech. MED.

Pokaż tabele koniugacji

I . ab|fahren CZ. cz. nieprzech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

II . ab|fahren CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. abfahren (fortschaffen):

abfahren
вывози́ть
abfahren
вы́везти f. dk.

Przykładowe zdania ze słowem abführen

Steuern abführen
плати́ть нало́ги

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei höheren Schnittgeschwindigkeiten werden Kühlschmiermittel auf Wasserbasis verwendet, die die Wärme besser abführen können.
de.wikipedia.org
Die Weingärtner mussten von ihrer Ernte 25 % als Gült (Pachtzins) an den Feudalherren abführen.
de.wikipedia.org
Die Kaiserin bleibt ungerührt und lässt ihn abführen.
de.wikipedia.org
Als Dienstpflicht wurde den Kolonisten die Beräumung und Freihaltung eines Abschnitts des Knüppelgrabens auferlegt, über den das Wasser aus dem Thurbruch abgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Die Funktion der kleinen Drau ist, Gewässer und aufsteigendes Grundwasser entlang dem Deichfuß zu sammeln und abzuführen.
de.wikipedia.org
Die altwürttembergischen Städte und Ämter mussten sich nun unter die absolute Regierungsgewalt des neuen Königs stellen und ihre Steuereinnahmen an dessen Regierung abführen.
de.wikipedia.org
Übrige Energien werden als Wärmeverluste über das Kühlwasser und die Abgaswärme abgeführt.
de.wikipedia.org
Neun Engelsfiguren unter dem Gesims, je zwei an jeder Seite sowie eine an jeder Ecke, halten als Wasserspeier Rohre, die das Regenwasser vom Dach abführen.
de.wikipedia.org
An besonders belasteten Stellen im Spalier können deshalb Querhölzer zwischen den Stickeln so angebracht werden, dass die Zugspannung in den Boden abgeführt wird.
de.wikipedia.org
Es können maximal 850 m³/s abgeführt werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abführen" w innych językach

Definicje "abführen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne