Tłumaczenia dla hasła „abgekürzt“ w niemiecko » rosyjski słowniku

ab|kürzen CZ. cz. przech.

1. abkürzen (verkürzen):

abkürzen

укора́чивать

abkürzen

-роти́ть f. dk.

2. abkürzen (zeitlich):

abkürzen

сокраща́ть

abkürzen

-крати́ть f. dk.

3. abkürzen (Wort):

abkürzen

сокраща́ть

abkürzen

-крати́ть f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alkylgruppen werden häufig abgekürzt, wenn sie in Struktur- oder Summenformeln auftreten.

de.wikipedia.org

In der metrischen Formelnotation wird der Spondeus mit abgekürzt.

de.wikipedia.org

Diese Maschine bekam den Spitznamen 2-Zoll-Quadruplex, welcher meist mit 2-Zoll-Quad abgekürzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Kapitalertragsteuer (abgekürzt KESt, KapESt, KapErtSt oder auch KapSt) ist eine Erhebungsform der Einkommensteuer und der Körperschaftsteuer.

de.wikipedia.org

Threonin, abgekürzt Thr oder T, ist in seiner natürlichen L -Form eine essentielle proteinogene α-Aminosäure.

de.wikipedia.org

Comments on Inorganic Chemistry, abgekürzt Comments Inorganic Chem., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Taylor & Francis-Verlag veröffentlicht wird.

de.wikipedia.org

Am Wäscherschloss ist die Rundreise beendet, die aber jederzeit abgekürzt werden kann.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1876 wurde Nobels Unternehmen in eine Aktiengesellschaft umgewandelt und nannte sich von da an Dynamit AG, vormals Alfred Nobel & Co (auch abgekürzt als DAG).

de.wikipedia.org

Also wurde fast bis zur Unlesbarkeit abgekürzt.

de.wikipedia.org

Das ordentliche Gesetzgebungsverfahren kann jedoch erheblich abgekürzt werden, indem die Kompromissfindung bei der ersten oder vor der zweiten Lesung eines Gesetzesvorschlags mittels informeller Trilog-Verhandlungen vor der jeweiligen Lesung vorbereitet wird.

de.wikipedia.org