Tłumaczenia dla hasła „ablecken“ w niemiecko » rosyjski słowniku

ab|lecken CZ. cz. nieprzech.

ablecken

обли́зывать

ablecken

облиза́ть f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein kleines, graues Männchen kommt, will den Löffel ablecken und darf mitessen.

de.wikipedia.org

Nachdem er ihr Ohr abgeleckt hat, laufen beide in einen anderen Raum, wo sie sich näherkommen.

de.wikipedia.org

Erst als ihm am Morgen darauf eine Kuh das Gesicht ableckt, entscheidet er sich zu flüchten.

de.wikipedia.org

Diese Pfefferminzgummierung sollte, im Gegensatz zur normalen Gummierung, beim Ablecken der Briefmarke einen angenehmen Geschmack auf der Zunge zurücklassen.

de.wikipedia.org

Durch Ablecken des Fells nehmen die Zweifinger-Faultiere die Algen auf und erhalten dadurch die Ergänzungsstoffe.

de.wikipedia.org

Das Fohlen wird sofort nach der Geburt abgeleckt, um die Atemwege freizulegen und die Durchblutung anzuregen.

de.wikipedia.org

Der Kopf wird mit der Vorderpranke gereinigt, die selbst wiederum immer wieder abgeleckt wird.

de.wikipedia.org

Teilweise defäkiert auch das Weibchen und die Reste werden vom Männchen abgeleckt.

de.wikipedia.org

Ihr Gesang wäre schief gewesen, und zudem wurde sie für einen Moment in der Choreografie angefeindet, indem sie ihre Hand ableckte.

de.wikipedia.org

Gelegentlich würgt die Tänzerin dabei auch zusätzliche Nektartropfen hervor, welchen die Nachtänzerinnen ablecken und somit auch den Geschmack erfahren.

de.wikipedia.org