Tłumaczenia dla hasła „alattuk“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Blatt <-(e)s, Blätter> [blat, pl:̍blɛtɐ] RZ. r.n.

1. Blatt (von Pflanze):

Blatt

лист r.m.

2. Blatt (PapierBlatt ):

Blatt

лист r.m.

Blatt

листо́к r.m.

3. Blatt (Zeitung):

Blatt

газе́та r.ż.

4. Blatt (beim Kartenspiel):

Blatt

ка́рта r.ż.

kein Blatt vor den Mund nehmen

говори́ть без обиняко́в

das steht auf einem anderen Blatt

э́то к де́лу не отно́сится

I . glatt [glat] PRZYM.

1. glatt (eben):

glatt

ро́вный

2. glatt (rutschig):

glatt

ско́льзкий

3. glatt (Stoff):

glatt

гла́дкий

II . glatt [glat] PRZYSŁ.

1. glatt (eben):

glatt

гла́дко

glatt

ро́вно

2. glatt (direkt):

glatt

пря́мо

er hat mir glatt ins Gesicht gesagt, dass ...

он мне пря́мо в лицо́ сказа́л, что ...

platt [plat] PRZYM. (flach, auch geistlos, nichtssagend)

platt

пло́ский

ein platter Witz

пло́ская шу́тка r.ż.

etw platt drücken

раздави́ть что-ли́бо

da bin ich aber platt pot.

не могу́ пове́рить

Platte <-, -n> [ˈplatə] RZ. r.ż.

1. Platte (von Tisch):

Platte

доска́ r.ż.

2. Platte (von Herd):

Platte

пли́тка r.ż.

3. Platte (Schallplatte):

Platte

пласти́нка r.ż.

eine Platte auflegen

поста́вить пласти́нку

4. Platte (Fliese):

Platte

пли́тка r.ż.

kalte Platte

холо́дная заку́ска r.ż.

Klamauk <-s> [klaˈmaʊk] RZ. r.m. pej. pot.

Klamauk

шум r.m.

Klamauk

гром r.m.

Flatter RZ. r.ż.

die Flatter machen

убежа́ть

Platten [ˈplatən]

einen Platten haben

проколо́ть ши́ну