Tłumaczenia dla hasła „amtsperiode“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Kälteperiode <-, -n> RZ. r.ż.

Kälteperiode

пери́од r.m. холодо́в

Amtsperson <-, -en> RZ. r.ż.

Amtsperson

должностно́е лицо́ r.n.

Planungsperiode <-, -n> RZ. r.ż.

Planungsperiode

пла́новый пери́од r.m.

Amtsgericht <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Amtsgericht

(участко́вый) суд r.m.

amtsmüde PRZYM.

amtsmüde

о должностно́м лице́, собира́ющемся по истече́нии сро́ка уйти́ с занима́емой до́лжности

Periode <-, -n> [periˈo:də] RZ. r.ż.

1. Periode a. MAT.:

Periode

пери́од r.m.

2. Periode (Menstruation):

Periode

менструа́ция r.ż.

Rechnungsperiode <-, -n> RZ. r.ż.

Rechnungsperiode

отчётный пери́од r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1846 wurde er in eine zweite Amtsperiode gewählt.

de.wikipedia.org

Die Beschränkung auf zwei Amtsperioden gilt jedoch nur für direkt aufeinander folgende Zeiten.

de.wikipedia.org

Dieser Nachwahl folgte noch im selben Jahr die Wahl für die nächste vierjährige Amtsperiode.

de.wikipedia.org

Mit 45 Jahren hatte der die längste Amtsperiode aller namentlich bekannten Schulleiter.

de.wikipedia.org

Eine zweite Amtsperiode währte von 1870 bis 1876.

de.wikipedia.org

Seine Amtszeit betrug in den ersten Amtsperioden zunächst 5 Jahre, seit 2009 im Regelfall sechs Jahre.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann es sein, dass er noch weitere Amtsperioden bekleidet hatte, da die Quellen für jene Zeit unvollständig sind.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtsperiode verrichtete er wertvolle Arbeit in wirtschaftlichen, gesundheitlichen und sozialen Bereichen.

de.wikipedia.org

Polk entfiel, da er eine zweite Amtsperiode für sich ausgeschlossen hatte.

de.wikipedia.org

Die Kantone hatten nicht nur abweichende Wahltermine, sondern auch noch verschieden lange Amtsperioden (1–4 Jahre).

de.wikipedia.org