Tłumaczenia dla hasła „an und für sich“ w niemiecko » rosyjski słowniku

an und für sich

само́ по себе́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er meinte, die Methode sei an und für sich hervorragend, aber in der Schule nur beschränkt einsetzbar.

de.wikipedia.org

Auch hier betrachtet er seinen Gegenstand nicht an und für sich, sondern unter dem Gesichtspunkt der philosophischen Relevanz; die musikalische Praxis interessiert ihn nicht.

de.wikipedia.org

An und für sich mochte diese Episode lediglich ein kleiner Zwischenfall sein.

de.wikipedia.org

Es entschied zwar, dass die Einführung einer obligatorischen Förderstufe an und für sich nicht verfassungsrechtlich bedenklich ist.

de.wikipedia.org

Das Thema tritt ab hier nur mehr in als harmonisches Grundgerüst auf und ist an und für sich nicht mehr erkennbar.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Erfindungen war es auch, das Spieltempo des an und für sich nur zum Adagiospielen geeigneten Instrumentes zu erhöhen.

de.wikipedia.org

An und für sich waren die Verhandlungen nach kalifornischem Recht geheim, trotzdem drangen Berichte davon an die Presse.

de.wikipedia.org

2011 erschien mit An und für sich das dritte Album.

de.wikipedia.org

An und für sich ist es aber auch von dieser Bestimmung frei.

de.wikipedia.org

An und für sich geben diese Aromen dem Wein eine gute Note.

de.wikipedia.org