Tłumaczenia dla hasła „asir“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

fair [fɛ:ɐ] PRZYM.

1. fair (ehrlich):

fair

поря́дочный

fair

че́стный

das ist nicht fair von dir!

э́то непоря́дочно с твое́й стороны́

nicht fair handeln

поступа́ть нече́стно

2. fair (gerecht):

fair

справедли́вый

sich jdm gegenüber fair verhalten

справедли́во относи́ться к кому́-ли́бо

wir [vi:ɐ] ZAIM. os.

wir

мы

I . dir [di:ɐ̯] ZAIM. os.

dir C. von du

dir

тебе́

ich habe dir etwas mitgebracht

я тебе́ что-то принëс

II . dir [di:ɐ̯] ZAIM. zwr.

dir C. von du

dir

себе́

was hast du dir gekauft?

что ты себе́ купи́л?

Zobacz też du

du [du:] ZAIM. os.

du

ты

bist du es?

э́то ты?

wenn ich du wäre

е́сли бы я был на твоëм ме́сте

mir [mi:ɐ] ZAIM.

mir

мне

von mir aus! pot.

я не про́тив!

das ist ein Freund von mir

э́то мой друг

sie haben mir ein Buch geschenkt

они́ подари́ли мне кни́гу

mir gefällt das sehr gut

мне э́то о́чень нра́вится

ein Freund von mir

мой друг

von mir aus

где на́ша не пропада́ла

mir nichts, dir nichts

ни с того́, ни с сего́

I . aber ['̀a:bɐ] SPÓJ.

1. aber (dagegen: Gegensatz, Einwand):

aber

но

aber

а

2. aber (jedoch: Einschränkung, Anknüpfung):

aber

одна́ко

II . aber ['̀a:bɐ] PRZYSŁ.

aber

сно́ва

aber

вновь

aber (Verstärkung)

и

aber ja!

(да) коне́чно же!

nun ist aber Schluss

ну, тепе́рь уже́ всё

kein Aber!

никаки́х но!

III . aber ['̀a:bɐ] (Verstärkungspartikel)

aber so setzen Sie sich doch!

пожа́луйста, сади́тесь!