Tłumaczenia dla hasła „attention“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Intention <-, -en> [ɪntɛnˈtsjo:n] RZ. r.ż. (Absicht)

Intention

наме́рение r.n.

attestieren CZ. cz. przech.

attestieren

свиде́тельствовать

attestieren

за- f. dk.

Attraktion <-, -en> [atrakˈʦi̯o:n] RZ. r.ż.

1. Attraktion (Reiz):

Attraktion

привлека́тельность r.ż.

2. Attraktion (Sehenswürdigkeit):

Attraktion

достопримеча́тельность r.ż.

Konvention <-, -en> [kɔnvɛnˈʦi̯o:n] RZ. r.ż.

1. Konvention (Zusammenkunft):

Konvention

конве́нция r.ż.

2. Konvention (Übereinkunft):

Konvention

соглаше́ние r.n.

Prävention <-, -en> [prɛvɛnˈʦi̯o:n] RZ. r.ż.

Prävention

профила́ктика r.ż.

Subvention <-, -en> [zʊpvɛnˈʦi̯o:n] RZ. r.ż.

Subvention

субси́дия r.ż.

Subvention

субве́нция r.ż.

Subventionen streichen

лиша́ть субси́дии

Subventionen vergeben

выделя́ть субси́дии

Intervention <-, -en> [ɪntɐvɛnˈtsjo:n] RZ. r.ż. POLIT.

Intervention

интерве́нция r.ż.

militärische Interventionen

вое́нные интерве́нции

Kettenreaktion <-, -en> RZ. r.ż. FIZ.

Kettenreaktion

цепна́я реа́кция r.ż.

Attentat <-(e)s, -e> [ˈatənta:t] RZ. r.n.

Attentat

покуше́ние r.n.

ein Attentat auf jdn verüben

соверши́ть покуше́ние на кого́-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedes Attention-Modul besitzt mehrere Heads.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Attention-Moduls besteht darin, die Korrelation eines Eingabesymbols zu den anderen Eingabesymbolen zu berechnen.

de.wikipedia.org

Es ist das erste Lied aus seinem Debütalbum Attention:Deficit.

de.wikipedia.org

In der Praxis wird die sogenannte Multi-Head-Attention eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wobei der Vektor die berechnete Ausgabe des Attention-Moduls darstellt.

de.wikipedia.org

Am Ende des Liedes geht die Ansprache mit einem lauten „Attention!

de.wikipedia.org

Das Kodierer-Dekodierer-Attention-Modul hingegen berechnet nur den Vektor aus dem vorgelagerten Attention-Modul, während die Vektoren und aus dem Kodierer bezogen werden.

de.wikipedia.org

Der potenzielle Bewerber sollte zunächst versuchen, die Aufmerksamkeit seines Gegenübers zu wecken (Attention).

de.wikipedia.org