niemiecko » rosyjski

I . auf|stoßen CZ. cz. przech. niereg. (Tür)

II . auf|stoßen CZ. cz. nieprzech.

-ры́гивать cz. ndk.

auf|stocken [ˈaʊfʃtɔkən] CZ. cz. przech.

I . auf|stauen CZ. cz. przech.

auf|stehen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. aufstehen (sich erheben):

-ня́ться f. dk.

2. aufstehen (offen sein):

auf|stacheln [ˈaʊfʃtaxəln] CZ. cz. przech.

auf|stechen CZ. cz. przech. niereg.

auf|steigen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. aufsteigen (beruflich, sozial):

-двига́ться cz. ndk.

3. aufsteigen (Sonne):

auf|stellen CZ. cz. przech.

1. aufstellen (in einer bestimmten Ordnung):

-та́вить f. dk.

2. aufstellen (aufreihen):

по- f. dk. в ряд

3. aufstellen (nominieren):

4. aufstellen (Rechnung):

-та́вить f. dk.

5. aufstellen (Rekord):

-нови́ть f. dk.

I . auf|stützen CZ. cz. przech.

durch|stöbern [dʊrç̀ʃtø:bɐn] CZ. cz. przech. (durchsuchen)

-ривать cz. ndk.

auf|speichern CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dort wurden während des Kriegs Kunstschätze versteckt, die die Verbrecherbande, mit denen die Kinder mitgeflogen sind, aufstöbern und ins Ausland ausfliegen möchte.
de.wikipedia.org
Überwiegend ernährt es sich von Insekten und weiteren Wirbellosen, die es vorwiegend in den unteren Bereichen der Vegetation aufstöbert.
de.wikipedia.org
Er ernährt sich überwiegend von Insekten und Spinnen, den er im dichten Unterholz aufstöbert.
de.wikipedia.org
Es gab nun im Wesentlichen zwei Typen von Hunden: Der Flächensuchhund, der verwundete Soldaten aufstöbern sollte und der Lawinenhund.
de.wikipedia.org
Nach einer ätiologischen Erzählung sollen die Herren von Thüngen während einer Jagd einen bereits angeschossenen Hasen aufgestöbert haben.
de.wikipedia.org
Ihre Nahrung besteht vorwiegend aus Insekten und weiteren Wirbellosen, die sie in der unteren und mittleren Vegetation aufstöbern.
de.wikipedia.org
Überwiegend ernähren sie sich von Insekten, die sie hauptsächlich im dichten Gestrüpp aufstöbern.
de.wikipedia.org
Beim Aufstöbern der Beute bewegt er sich flink und ändert plötzlich in einem scharfen Winkel die Richtung.
de.wikipedia.org
Auf dem Gelände des Güterbahnhofs hatte er einen desertierten Angehörigen der Wehrmacht aufgestöbert und mit vorgehaltener Waffe zum Verlassen seines Unterschlupfs gezwungen.
de.wikipedia.org
Als die Polizei ihn in einem Apartment aufstöbert, lässt er sich widerstandslos festnehmen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "aufstöbern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский