Tłumaczenia dla hasła „ausreichend“ w niemiecko » rosyjski słowniku

ausreichend PRZYM.

ausreichend

доста́точный

aus|reichen CZ. cz. nieprzech.

ausreichen

хвата́ть

ausreichen

-ти́ть f. dk.

Przykładowe zdania ze słowem ausreichend

dazu nimmt man sich besser ausreichend Zeit

для э́того ну́жно запасти́сь вре́менем

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um einen Teigling richtig schockzufrosten, bedarf es nicht nur ausreichend kalter Temperaturen, sondern auch Wind, der dafür sorgt, dass die Feuchtigkeit des Teiges weggepustet wird.

de.wikipedia.org

Kraftfahrzeugströme werden aber nicht tangiert, wenn zwischen der Radspur und dem Fahrstreifen des Kraftverkehrs ausreichend Abstand vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Bei umfangreichen Verfahren gilt es aber als ausreichend, wenn die Anwesenheit sich auf die letzte Verhandlung mit der Tatsachenfeststellung bezieht.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu den Daten ist nur mit Passwort und Benutzernamen möglich, was jedoch für sensible Patientendaten nicht ausreichend wäre.

de.wikipedia.org

Die Investitionskosten waren hoch, die Qualität noch nicht ausreichend, die Ausbeute war gering.

de.wikipedia.org

Eine Verbesserung der Hämostase wurde nicht ausreichend nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Eine ausreichende Berufserfahrung ist regelmäßig anzunehmen, wenn eine mindestens dreijährige Tätigkeit als Versicherungsmathematiker nachgewiesen wird.

de.wikipedia.org

Im Nahverkehr waren die Platzverhältnisse der Doppelstockwagen ausreichend.

de.wikipedia.org

Schließlich demolierte man das Haus zweier armer Familien vollständig, weil man eine aufgefundene Axt für ausreichend erachtete, den einen Mann der Rebellion zu beschuldigen.

de.wikipedia.org

Das Reich übernahm zwar die Garantie für die finanziellen Verbindlichkeiten, trotzdem musste oft um die Gewährung ausreichender Kreditumfänge gerungen werden.

de.wikipedia.org