Tłumaczenia dla hasła „ausschenken“ w niemiecko » rosyjski słowniku

aus|schenken CZ. cz. przech.

ausschenken

разлива́ть

ausschenken

-ли́ть f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben den Konzerten gab es ein Animationsprogramm für Kinder, ein Verpflegungsdorf, in dem Wein und Bier ausgeschenkt wurde, ein Bazarviertel für die Handelsstände.

de.wikipedia.org

In einer Minute können 10.000 Pints Bier ausgeschenkt werden.

de.wikipedia.org

Es wurden 240'000 Liter Bier und 200'000 Liter Wasser ausgeschenkt und rund 60'000 Bratwürste verzehrt.

de.wikipedia.org

Ab den 1830er-Jahren entstanden Kneipen, die Bier, Wein und vor allem billigen Schnaps ausschenkten.

de.wikipedia.org

Häufig wird er zeitlich befristet in Besenwirtschaften ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

Auch in zahlreichen Straußwirtschaften und Besenwirtschaften wird der örtliche Wein ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

Als Schankzeichen wurde er aufgehängt, wenn frisches Bier ausgeschenkt wurde.

de.wikipedia.org

Gespielt wurde vornehmlich Pharo, zunächst in den Räumen einer Apotheke, in der auch Kaffee und Kakao ausgeschenkt wurde.

de.wikipedia.org

Dazu wird die gesamte Hauptstraße gesperrt und in den angrenzenden Höfen wird vorwiegend Apfelwein und Maibowle in Straußwirtschaften ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

Der Wirt durfte Bier, Wein und Branntwein ausschenken.

de.wikipedia.org