Tłumaczenia dla hasła „bachforelle“ w niemiecko » rosyjski słowniku

nach|forschen CZ. cz. nieprzech.

nachforschen

рассле́довать (н)f. dk.

Bachstelze <-, -n> RZ. r.ż. ZOOL.

Bachstelze

трясогу́зка r.ż.

Forelle <-, -n> [foˈrɛlə] RZ. r.ż.

Forelle

форе́ль r.ż.

Schwelle <-, -n> [ˈʃvɛlə] RZ. r.ż.

1. Schwelle (einer Tür):

Schwelle

поро́г r.m.

an der Schwelle stehen przen. (am Beginn stehen)

стоя́ть на поро́ге

2. Schwelle (der Eisenbahn):

Schwelle

шпа́ла r.ż.

Radiowelle RZ. r.ż. FIZ.

Radiowelle

радиово́лны мн

Salmonelle <-, -n> [zalmoˈnɛlə] RZ. r.ż. BIOL.

Salmonelle

сальмоне́лла r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Blasonierung des Wappens lautet: „In einem schwarzen Schild schrägrechts ein silberner Fluss [= Wellenbalken] mit zwei natürlich gefärbten [aufwärts schwimmenden] Bachforellen.

de.wikipedia.org

Bachforellen sind hier ebenso anzutreffen wie Grünfrösche und Erdkröten.

de.wikipedia.org

Die Hauptfischarten sind Regenbogenforellen, Bachforellen, Bachsaiblinge, Aale und verschiedene Weißfischarten.

de.wikipedia.org

In dem Bach leben noch Bachforellen und die in ihrem Bestand gefährdeten Bachneunaugen.

de.wikipedia.org

Er verfügt über Vorkommen von Bachforelle und Mühlkoppe.

de.wikipedia.org

Im Fluss lassen sich Bachforellen und Saiblinge fangen.

de.wikipedia.org

Beispiele sind die Bachforelle, das Bachneunauge und in ruhigeren Gewässern auch die Elritze, der Steinbeißer und die Bachschmerle.

de.wikipedia.org

Für manche Fischarten, sogenannte Kieslaicher wie die Bachforelle, dient Kies als Laichplatz.

de.wikipedia.org

Eine Vermischung mit autochthonen Forellenarten wie zum Beispiel der Bachforelle ist ebenfalls möglich.

de.wikipedia.org

Angler kommen in erster Linie wegen der zahlreichen Bachforellen im See, in dem aber auch Hechte und Barsche gefangen werden können.

de.wikipedia.org