Tłumaczenia dla hasła „befestigter“ w niemiecko » rosyjski słowniku

befestigen [bəˈfɛstɪgən] CZ. cz. przech. ohne ge-

1. befestigen (an etwas):

befestigen

прикрепля́ть

befestigen

-пи́ть f. dk.

befestigen

закрепля́ть

befestigen

-пи́ть f. dk.

2. befestigen a WOJSK. (Straße):

befestigen

укрепля́ть

befestigen

-пи́ть f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vermutlich war die Burg die Zitadelle der Stadt, ein befestigter Punkt, von dem aus die Grafen die Stadt in der Hand zu behalten suchten.

de.wikipedia.org

Die Provinz hat eine gut entwickelte Infrastruktur, mit einem Eisenbahnnetz von 360 Kilometern Länge und 3771 Kilometern befestigter Straßen.

de.wikipedia.org

Rund um Holzen ist ein befestigter Wanderweg angelegt, auf dem auch Teile des alten Konzentrationslagers besichtigt werden können.

de.wikipedia.org

Der Athlet steht innerhalb einer Rohkarosse eines Pkw und muss diese mittels daran befestigter Schulterriemen über eine bestimmte Distanz tragen.

de.wikipedia.org

Weiter wurden ein einstellbares Griffstück sowie ein an der Schulterstütze befestigter in der Höhe verstellbarer Erdsporn angebracht.

de.wikipedia.org

Der getroffene Fisch wird durch Hinschwimmen oder mittels am Pfeil befestigter Angelschnur und Angelspule am Bogen eingeholt.

de.wikipedia.org

Traf das Sprengboot auf sein Ziel, wurde ein am Bug befestigter Zündmechanismus in Form eines heruntergeklappten Hakens ausgelöst.

de.wikipedia.org

Es gab und gibt eine ganze Reihe von Versuchen, mit Hilfe an den Zähnen befestigter Apparaturen, dem Schnarchen entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Daneben liegt ein mit dem Befestigungssystem des Hausberges verbundener, doppelt befestigter Wirtschaftshof von rechteckigem Grundriss, in dessen Zentrum sich der Standort eines rechteckigen Baues abzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Bahnstrecke wurde 1989 aufgelassen und dient heute außerorts als ein befestigter Radweg.

de.wikipedia.org