niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „beschloss“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

beschließen CZ. cz. przech. niereg., ohne ge-

Pokaż tabele koniugacji

2. beschließen (beenden):

beschließen
зака́нчивать
beschließen
-ко́нчить f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
So beschloss der Vorstand, den Preis für die Hin- und Rückreise-Fahrkarten zu senken und an die Preise der Staatsbahnen anzupassen, was eine Ermäßigung von 25 bis 33 % bedeutete.
de.wikipedia.org
Er beschloss, im Amt zu bleiben, um die gemäßigten Kräfte zu stärken und die nationalsozialistische Regierung zu beraten, um dem Allgemeinwohl weiterhin dienlich zu sein.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2011 beschloss die Jahreshauptversammlung die Gründung einer Non-Governmental-Organization.
de.wikipedia.org
Um diese relativ schlechte Situation zu verbessern, beschloss die Gemeindeverwaltung 2005, ein Videoüberwachungssystem zu installieren.
de.wikipedia.org
Man beschloss, vorerst eine vorbereitende Regionalisierung durchzuführen, mit Regionalräten, die aus Senatoren bestanden und nur eine beratende Funktion besaßen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1953 beschloss die Mitgliederversammlung eine neue Vereinssatzung.
de.wikipedia.org
Nach der Geburt einer Tochter beschloss sie, sich ganz deren Erziehung zu widmen, und stieg aus dem Filmgeschäft aus.
de.wikipedia.org
Der Minister für Hochschulwesen wertete das als Insolvenzerklärung der Schule und beschloss deren Schließung.
de.wikipedia.org
Da die neuen Verantwortlichen noch mit Altlasten aus der Vorsaison zu kämpfen hatten, beschloss man, das Beste aus dem Gegebenen zu machen.
de.wikipedia.org
Sie beschloss die Versicherungsbedingungen, stellte den Jahreshaushaltsvoranschlag fest und nahm die Jahresrechnung ab.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne