Tłumaczenia dla hasła „bildo“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . bilden [ˈbɪldən] CZ. cz. przech.

1. bilden (Sätze):

bilden

стро́ить

bilden

по- f. dk.

bilden

образо́вывать

bilden

-зова́ть f. dk.

2. bilden (formen):

bilden

создава́ть

bilden

-да́ть f. dk.

3. bilden (Gruppe):

bilden

организо́вывать

bilden

-зова́ть f. dk.

4. bilden (Meinung):

bilden

формирова́ть

bilden

сформирова́ть f. dk.

5. bilden (geistig):

bilden

образо́вывать

bilden

-зова́ть f. dk.

II . bilden [ˈbɪldən] CZ. cz. zwr. (geistig)

bilden

просвеща́ться

bilden

-свети́ться f. dk.

bilden

развива́ться

bilden

-ви́ться f. dk.

Saldo <-s, Salden> [ˈzaldo] RZ. r.m.

Saldo

са́льдо r.n.

Saldo

оста́ток r.m.

einen Saldo aufweisen

пока́зывать са́льдо

den Saldo ermitteln

выводи́ть са́льдо

offener Saldo

откры́тое са́льдо

einen Saldo übertragen

переноси́ть са́льдо

Bild <-(e)s, -er> [bɪlt, pl:̍bɪldɐ] RZ. r.n.

Bild

карти́на r.ż.

Bild

рису́нок r.m.

Bild FOTO

фотогра́фия r.ż.

Bild (Vorstellung)

представле́ние r.n.

Bild (Vorstellung)

о́браз r.m.

sich von jdm/etw ein Bild machen

соста́вить себе́ о ком-ли́бо/чём-ли́бо представле́ние

über etw im Bilde sein

быть в ку́рсе чего́-ли́бо

Gebilde <-s, -> [gəˈbɪldə] RZ. r.n.

1. Gebilde (Ding):

Gebilde

образова́ние r.n.

ein Gebilde der Phantasie

плод воображе́ния

2. Gebilde (Konstruktion):

Gebilde

структу́ра r.ż.

Gebilde

строе́ние r.n.

billig [ˈbɪlɪç] PRZYM.

billig

дешёвый

billig

недорого́й

billig (zu einfach)

примити́вный

eine billige Ausrede pot.

пуста́я отгово́рка

etw ist recht und billig

что-ли́бо справедли́во

billig davonkommen pot.

дёшево отде́латься

das ist ein billiger Trost

э́то жа́лкое утеше́ние

Urbild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Urbild

проо́браз r.m.

Urbild

прототи́п r.m.

Abbild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Abbild

изображе́ние r.n.

Abbild

отображе́ние r.n.

bildhaft PRZYM.

bildhaft

карти́нный

bildhaft

о́бразный

bildlich PRZYM.

1. bildlich (mit Hilfe von Bildern):

bildlich

нагля́дный

2. bildlich (Ausdruck):

bildlich

о́бразный

sich etw bildlich vorstellen

что-ли́бо нагля́дно себе́ предста́вить

Libido <-> [liˈbi:do] RZ. r.ż.

Libido

либи́до r.n.