Tłumaczenia dla hasła „bischofsmütze“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Bischofssitz <-es, -e> RZ. r.m.

Bischofssitz

резиде́нция r.ż. епи́скопа

beschmutzen CZ. cz. przech. ohne ge-

beschmutzen

па́чкать

beschmutzen

ис- f. dk.

beschmutzen przen.

оскверня́ть

beschmutzen przen.

-ни́ть f. dk.

schmutzen CZ. cz. nieprzech. (schmutzig werden)

schmutzen

па́чкаться

schmutzen

ис- f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf die Bischofsmütze führt übrigens kein Steig, sie ist nur durch Kletterei erreichbar.

de.wikipedia.org

Ab der Furt hieß der Weg nach seinem vermutlich eine Bischofsmütze darstellenden Zeichen volkstümlich „Hakschar“.

de.wikipedia.org

Der Helm ist achteckig mit vier Schildgiebeln und bildet dadurch eine „Bischofsmütze“.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine Person, die mit einem Gewand und einer Bischofsmütze bekleidet ist und auf einem Bischofsstuhl sitzt.

de.wikipedia.org

Der Ort liegt sehr ruhig und abgelegen am Fuß des 518 m hohen Heiderbergs gegenüber der 514 m hohen Bischofsmütze.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus existieren insbesondere an der Bischofsmütze noch weitere untergeordnete Gipfel, die jedoch touristisch gesehen keine große Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau eine von zwei schwebenden, silbern gekleideten Engeln getragene, goldene Bischofsmütze mit herabhängenden Bändern.

de.wikipedia.org

Der quadratische, wuchtige und gedrungene Turm in der Breite des Mittelschiffs stammt aus dem 15. Jahrhundert und wird durch einen achtseitigen Turmhelm (Bischofsmütze) abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Das linke, so genannte Schlabrendorfsche Fenster, enthält das Wappen der Familie und zeigt darüber eine Bischofsmütze.

de.wikipedia.org

Da viele (zum Teil mit Bohrhaken versehene) Kletterrouten auf die Bischofsmütze führen, wird sie sehr von Kletterern geschätzt.

de.wikipedia.org