Tłumaczenia dla hasła „bläulich“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

синева́тый

bläulich

голубова́тый

bläulich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der in Längsrichtung dreigeteilten Sohle sind die randlichen Felder bläulich-grau, das Mittelfeld dagegen bleich.

de.wikipedia.org

Die bläulich graue, rötlich überhauchte Blattspreite ist 25 Zentimeter lang und 5 bis 6 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Sie sind kugelig und anfangs weißlich, vor dem Schlupf bläulich-perlmutterfarben gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Vorderflügeloberseite schimmert gelbgrün, frisch geschlüpfte Exemplare haben einen schwachen bläulichen Schimmer.

de.wikipedia.org

Das dichte, glänzende Haar ist mittellang; sandgelb mit bläulich-grauer Unterwolle.

de.wikipedia.org

Ab dem dritten bis zum maximal zum siebten Segment schimmert der Hinterleib dabei bläulich.

de.wikipedia.org

Auch die Lamellen können einen bläulichen Schimmer aufweisen.

de.wikipedia.org

Die bläulich graue, auffallend linierte Blattspreite ist 40 bis 45 Zentimeter lang und 7 bis 8 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die Puppe ist nahezu schwarz mit glänzender Oberfläche und nur sehr schwacher bläulicher Bereifung.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe sämtlicher Flügel variiert von hellgrau über bläulich grau bis hin zu braungrau.

de.wikipedia.org