Tłumaczenia dla hasła „curse“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Börse <-, -n> [ˈbœrzə] RZ. r.ż.

1. Börse GOSP.:

Börse

би́ржа r.ż.

an der Börse spekulieren

спекули́ровать на би́рже

an die Börse gehen

выпуска́ть на би́ржу

die Börse fiebert

би́ржу лихора́дит

die Börse ist flau

на би́рже вя́лое настрое́ние

2. Börse (Geldbeutel):

Börse

кошелёк r.m.

Ferse <-, -n> [ˈfɛrzə] RZ. r.ż.

Ferse

пя́тка r.ż.

jdm auf den Fersen sein

гна́ться за кем-ли́бо по пята́м

Hirse <-> [ˈhɪrzə] RZ. r.ż.

Hirse

пшено́ r.n.

Durst <-(e)s> [dʊrst] RZ. r.m.

Durst

жа́жда r.ż.

Durst haben

хоте́ть пить

einen über den Durst trinken pot. (sich betrinken)

вы́пить ли́шнего

ich habe Durst

мне хо́чется пить

seinen Durst löschen/stillen

утоли́ть жа́жду

Wurst <-, Würste> [vʊrst] RZ. r.ż.

Wurst

колбаса́ r.ż.

mir ist es Wurst

мне на э́то наплева́ть

Neurose <-, -n> [nɔɪˈro:zə] RZ. r.ż.

Neurose

невро́з r.m.

Bursche <-n, -n> [ˈbʊrʃə] RZ. r.m.

1. Bursche (junger Bursche ):

Bursche

подро́сток r.m.

2. Bursche (Kerl):

Bursche

па́рень r.m.

Bursche

ма́лый r.m.

Cursor <-s, -> [ˈkœ:zɐ] RZ. r.m. PRZETW. DAN.

Cursor

курсо́р r.m.

blinkender Cursor

мига́ющий курсо́р

Bürste <-, -n> [ˈbʏrstə] RZ. r.ż.

Bürste

щётка r.ż.

kursiv [kʊrˈzi:f] PRZYM.

kursiv

курси́вный

etw kursiv schreiben

написа́ть что-ли́бо курси́вом

Parser <-s, -> RZ. r.m. PRZETW. DAN.

Parser

синтакси́ческий анализа́тор r.m.