Tłumaczenia dla hasła „demonstrieren“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . demonstrieren [demɔnˈstri:rən] CZ. cz. przech. (zeigen)

demonstrieren

демонстри́ровать cz. ndk./f. dk.

demonstrieren

про- f. dk.

II . demonstrieren [demɔnˈstri:rən] CZ. cz. nieprzech. (gegen Krieg)

demonstrieren

демонстри́ровать cz. ndk./f. dk.

demonstrieren

уча́ствовать cz. ndk. в демонстра́ции

für etw demonstrieren

уча́ствовать в демонстра́ции за что́-ли́бо

gegen etw demonstrieren

уча́ствовать в демонстра́ции про́тив чего́-ли́бо

Przykładowe zdania ze słowem demonstrieren

für etw demonstrieren

уча́ствовать в демонстра́ции за что́-ли́бо

gegen etw demonstrieren

уча́ствовать в демонстра́ции про́тив чего́-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der internationalen Permakulturbewegung wird Holmgren vor allem für sein Engagement geschätzt, mit dem er immer wieder durch praktische Projekte die Möglichkeiten der Permakultur demonstriert.

de.wikipedia.org

1959 entwickelte er eine direkte Methode der Messung der Quadrupolmomente von Molekülen, die er 1963 experimentell am Kohlendioxidmolekül demonstrierte.

de.wikipedia.org

Der Ensemblesound sei schön ausbalanciert, jede Sektion demonstriere die Führung von Dynamik und einer Bandbreite, die von ruhigem Schönklang bis kraftvollem Spiel reiche.

de.wikipedia.org

Das Einfügen des Gründungsjahres in den Vereinsnamen soll oft die lange Existenz demonstrieren.

de.wikipedia.org

Als die Kommunarden für die Abschaffung der Todesstrafe demonstrieren, spottet ein Arzt: „Schafft den Tod doch gleich mit ab.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise blieben sie dem Spielbetrieb erhalten und es konnte eine – allerdings eingeschränkte und der Kriegführung untergeordnete – Normalität demonstriert werden.

de.wikipedia.org

Die Partei unterhält einen eigenen Frauenzweig, demonstrierte aber im Jahre 2000 gegen einen Gesetzesentwurf, der für Frauen Gleichberechtigung vorsah.

de.wikipedia.org

Diese demonstrierten für die Aufklärung des Verbleibs ihrer Töchter sowie ihrer Enkelkinder, die teilweise entführt und teilweise in Haft geboren worden waren.

de.wikipedia.org

Seine Freizügigkeit demonstrierte er durch sein großzügiges Angebot, zum Aufbau der öffentlichen Gebäude und Tempel den Schmuck des Kaiserpalastes zu verwenden.

de.wikipedia.org

Über die Runden wandern die Erfolgssteine, die die sechs Lebensziele demonstrieren, immer weiter nach oben, wobei durch die Talente einzelne Steine schneller als andere vorrücken.

de.wikipedia.org