Tłumaczenia dla hasła „destruieren“ w niemiecko » rosyjski słowniku

instruieren CZ. cz. przech.

1. instruieren (anweisen):

instruieren

инструкти́ровать (н)f. dk.

instruieren

про- f. dk.

2. instruieren (in Kenntnis setzen):

instruieren

ста́вить

instruieren

по- f. dk. в изве́стность

desertieren [dezɛrˈti:rən] CZ. cz. nieprzech.

desertieren

дезерти́ровать (н)f. dk.

destillieren [dɛstɪˈli:rən] CZ. cz. przech.

destillieren

дистилли́ровать (н)f. dk.

konstruieren [kɔnstruˈi:rən] CZ. cz. przech. (entwerfen)

konstruieren

конструи́ровать

konstruieren

сконструи́ровать f. dk.

restaurieren [restaʊˈri:rən] CZ. cz. przech.

restaurieren

реставри́ровать

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierzu vereint er zunächst unterschiedliche methodische Strömungen seiner Zeit, um dann mit ihnen sukzessive die traditionellen philosophischen Auffassungen als verfehlt zu erweisen (zu „destruieren“).

de.wikipedia.org

Mit der so gewonnenen Erkenntnis sollten in einem weiteren Schritt andere Philosophien „destruiert“ werden, wozu es in dem Fragment gebliebenem Werk nicht mehr kommt.

de.wikipedia.org

Sie sollte einen Impuls zum Wiederaufbau der technisch und kulturell destruierten deutschen Filmindustrie geben.

de.wikipedia.org

Viele wurden intentional zerstört, erkennbar daran, dass die zerschlagenen Artefakte nicht an den Schwachstellen des Materials destruiert sind.

de.wikipedia.org

Diese Instrumente dienen dazu, den europäischen „Phonozentrismus“, der einen „logoszentrierten“ Begriff der Vernunft erzeugt, zu destruieren.

de.wikipedia.org