Tłumaczenia dla hasła „dichten“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . dichten [ˈdɪçtən] CZ. cz. przech. (verfassen)

dichten

создава́ть

dichten

-да́ть f. dk.

II . dichten [ˈdɪçtən] CZ. cz. nieprzech. (Gedichte schreiben)

dichten

сочиня́ть

dichten

-ни́ть f. dk.

Dichte <-> RZ. r.ż.

Dichte

пло́тность r.ż.

Dichte

густота́ r.ż.

dicht [dɪçt] PRZYM.

1. dicht (Nebel):

dicht

густо́й

2. dicht (Gewebe):

dicht

пло́тный

3. dicht (undurchlässig):

dicht

непроница́емый

dicht

гермети́ческий

dicht bevölkert... PRZYM.

dicht bevölkert...

гу́стонаселённый

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die dichten, ebensträußig-kopfigen Trauben sind etwa 9 Zentimeter lang und 4 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die ziemlich dichten, zylindrischen Trauben sind 6 bis 12 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe ihres dichten, wolligen Fells ist weiß, die Beine sind schwarz.

de.wikipedia.org

Die ziemlich dichten, kopfigen Trauben sind 8 bis 10 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Konstruktionen wird der Schiffsrumpf mittels Gummierung gedichtet.

de.wikipedia.org

Die ziemlich dichten, kopfigen Trauben sind 2 bis 2,5 Zentimeter lang und 3 bis 3,5 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die fast dichten bis lockeren, zylindrischen Trauben sind 25 bis 35 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Die dichten, kopfig-ebensträußigen Trauben sind 4 bis 8 Zentimeter lang und 5 bis 6 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Sie sind bei hohen Dichten im Bereich von 7000 bis 10.000 Pflanzen / ha gepflanzt.

de.wikipedia.org

Die ziemlich dichten, zylindrisch-zugespitzten Trauben sind bis zu 35 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org