Tłumaczenia dla hasła „donaumonarchie“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Monarch(in) <-en, -en> [moˈnarç] RZ. r.m. (r.ż.)

Monarch(in)

мона́рх r.m.

Monarchie <-, -n> [monarˈçi:] RZ. r.ż.

Monarchie

мона́рхия r.ż.

Anarchie <-, -n> [anarˈçi:] RZ. r.ż.

Anarchie

ана́рхия r.ż.

Tonarchiv <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Tonarchiv

фоноте́ка r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem Ende der Donaumonarchie wurden aus den k.u.k. Hofgärten die Bundesgärten.

de.wikipedia.org

Endlich ist der Text eine der wehmütigen Reminiszenzen des Autors an die untergegangene Donaumonarchie.

de.wikipedia.org

Aber auch Staatsbürger der Donaumonarchie wurden hier interniert, falls sie freundschaftlicher Gesinnung mit einem Feindstaat verdächtigt wurden.

de.wikipedia.org

Die letzten Jahre der Donaumonarchie waren generell ein beliebter Zeitraum, in dem die Filme zur Zeit des Nationalsozialismus spielten.

de.wikipedia.org

Die Feier zu ihrer Diamantenen Hochzeit 1912 wurde später als letztes Großereignis der untergegangenen Donaumonarchie eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die Donaumonarchie vom Druck der russischen Armeen entlastet.

de.wikipedia.org

Bis dahin verfügte die Donaumonarchie noch über keine höhere staatliche landwirtschaftliche Lehranstalt.

de.wikipedia.org

Andererseits lässt sich eine eventuelle Provokation durch den nach einem Krieg strebenden Flügel der Regierungskreise in der Donaumonarchie nicht ausschließen.

de.wikipedia.org

Ab 1888 wurde er zu einem von Großbürgertum und Aristokratie der Donaumonarchie hoch geschätzten Architekten.

de.wikipedia.org

Gedacht war sie als Musterprojekt, das auf die gesamte Donaumonarchie ausgeweitet werden sollte.

de.wikipedia.org