Tłumaczenia dla hasła „durcheinandergehen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

durcheinander|kommenNP CZ. cz. nieprzech.

durcheinanderkommen

спу́таться f. dk.

durcheinanderkommen

перепу́таться f. dk.

durcheinanderkommen

смеша́ться f. dk.

auseinander|gehenNP CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. auseinandergehen (in verschiedene Richtungen):

auseinandergehen

расходи́ться

auseinandergehen

разойти́сь f. dk.

2. auseinandergehen (Ansichten):

auseinandergehen

расходи́ться

auseinandergehen

разойти́сь f. dk.

3. auseinandergehen (Gegenstand):

auseinandergehen

разва́ливаться

auseinandergehen

-ли́ться f. dk.

4. auseinandergehen (zunehmen):

auseinandergehen

раздава́ться

auseinandergehen

-да́ться f. dk.

durcheinander|bringenNP CZ. cz. przech. niereg.

durcheinanderbringen

спу́тать f. dk.

durcheinanderbringen

пу́тать cz. ndk.

durcheinander [dʊrçʔaɪˈnandɐ] PRZYSŁ.

durcheinander

впереме́шку

durcheinander

как попа́ло

durcheinander sein

быть в замеша́тельстве

Durcheinander <-s> RZ. r.n.

Durcheinander

неразбери́ха r.ż.

in seinem Zimmer herrschte ein fürchterliches Durcheinander

в его́ ко́мнате цари́л ужа́сный беспоря́док

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses und die Tatsache, dass beide im Abstand weniger Tage gestorben sind, mag dafür gesorgt haben, dass die biographischen Angaben oft durcheinandergehen.

de.wikipedia.org